diff --git a/README.md b/README.md
index 19bd6f0..f51b4fd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -336,7 +336,7 @@ DeepSeek-Coder · Codestral<br/>
 </tr>
 </table>
 
-> 💡 支持 API 中转站，解决网络访问问题 | 详细配置 → [LLM 平台支持](docs/LLM_PROVIDERS.md)
+💡 支持 API 中转站，解决网络访问问题 | 详细配置 → [LLM 平台支持](docs/LLM_PROVIDERS.md)
 
 ---
 
diff --git a/docs/LLM_PROVIDERS.md b/docs/LLM_PROVIDERS.md
index c82d65a..e4a0e68 100644
--- a/docs/LLM_PROVIDERS.md
+++ b/docs/LLM_PROVIDERS.md
@@ -291,14 +291,6 @@ LLM_BASE_URL=https://your-proxy.com/v1
 LLM_MODEL=gpt-4o-mini
 ```
 
-**常见中转站**:
-
-| 中转站 | 特点 |
-|--------|------|
-| [OpenRouter](https://openrouter.ai/) | 支持多种模型，统一接口 |
-| [API2D](https://api2d.com/) | 国内访问友好 |
-| [CloseAI](https://www.closeai-asia.com/) | 价格实惠 |
-
 ---
 
 ## 选择建议