- Add normalize_path() utility function to convert backslashes to forward slashes
- Ensure consistent path separators across Windows, Unix, and Mac platforms
- Apply path normalization to relative paths extracted from ZIP files
- Normalize target file paths before matching against scan configuration
- Update file filtering logic to use normalized path set for accurate matching
- Add inline comments explaining cross-platform path handling requirements